B0105 The Office / The Office

Job Well Done

干得漂亮

对话 Dialogue

A
说话人 A

And so, that concludes my outline for our marketing strategy next year. Thank you very much for your time.

那么,这就结束了我对明年营销策略的概述。非常感谢您抽出时间。

B
说话人 B

Hey, that was quite the Presentation! Honestly, I was completely blown away by your strategy outline. I’ve gotta say, Alex, you really wowed me today.

嘿,演讲真精彩!说实话,你的策略大纲让我彻底折服了。我得说,Alex,你今天真的让我刮目相看。

A
说话人 A

Aw, come on; it was nothing. I'm just doing my job.

哎呀,哪里哪里,没什么。我只是做好我的本职工作。

B
说话人 B

No, I think you deserve some recognition here; I mean, if I look back on your previous Presentations, this is a huge improvement.

不,我觉得你应该得到一些认可;我是说,回顾你之前的演讲,这次是一个巨大的进步。

A
说话人 A

Well, Kristin did give me a hand with the slides. Shes a real wiz on PowerPoint.

嗯,Kristin在幻灯片上帮了我一把。她是个真正的PPT高手。

B
说话人 B

And I saw that you took on board my feedback about pricing strategies. I really appreciate you taking the time to think though my suggestions.

而且我看到你采纳了我关于定价策略的反馈。我真的很感谢你花时间思考我的建议。

A
说话人 A

Yeah, well, that was some good advice. You made some really good points.

嗯,好吧,那是一些好建议。你提出了一些非常棒的观点。

B
说话人 B

Well, I just wanted to say well done. Really you did a great job.

嗯,我只想说干得好。你真的做得非常棒。