I Don't Feel So Good

Are you okay, man? You don’t look very well.

哥们，你没事吧？你看上去不太好。

Ugh, I feel terrible. I went out last night with Trevor and things got a little out of hand.

唉，我难受死了。昨晚和Trevor出去，结果有点失控。

Nice! So, where did you guys go?

不错啊！那你们去哪儿了？

We hit a couple of local bars, and met up with some friends. Everything was cool until Mike came along, and it turned out that it was his birthday yesterday!

我们去了几家本地酒吧，还见了几个朋友。本来一切都挺好，直到Mike来了，结果昨天是他生日！

Oh no! Mike’s birthday is a drinkfest for sure!

哦不！Mike的生日那肯定是个喝酒狂欢啊！

Tell me about it! We drank everything in the bar!

可不是嘛！我们把酒吧里的酒全喝了！

Is that why you missed work today?

所以你今天没上班就是因为这个？

Yeah. I woke up this morning feeling really nauseous. I threw up like five times.

是啊。今天早上醒来恶心得要命，吐了大概五次。

Eww!

噫！

I was so dehydrated that I drank like a gallon of water, and my head has been pounding all day. I swear, I’m never gonna drink again!

我脱水严重，喝了大概一加仑水，头一整天都疼得要命。我发誓，再也不喝了！

Too bad man, tonight is Tracy’s going away party and she asked if you were gonna go.

太可惜了老兄，今晚是Tracy的告别派对，她还问你去不去呢。

Oh, yeah. I’m there!

哦，对。我去！