Roller Coaster

I’m so excited! We are finally here! Six Flags Magic Mountain! This is the best amusement park in the world!

我太兴奋了！我们终于到了！六旗魔术山！这是世界上最好的游乐园！

Alright settle down now, you’re gonna give yourself a heart attack.

好了，冷静点，你会激动得心脏病发作的。

I can’t believe they charged us 35 dollars each. It seems like a rip off don’t you think? It’s not like I’m gonna get on these rides.

真不敢相信他们每人收了我们35美元。感觉被宰了，你不觉得吗？反正我又不坐这些过山车。

Whoa... Viper! That’s the world’s highest and fastest roller coaster! You go at more than miles per hour! I wanna go on that one! Can I mom please? Can I?

哇……Viper！那是世界上最高最快的过山车！时速超过……英里！我要坐那个！妈妈，可以吗？可以吗？

Chris I’m not sure you should get on that. It seems a bit too much for you and we just had breakfast minutes ago. I don’t think it’s a good idea.

克里斯，我觉得你不该坐那个。对你来说有点太刺激了，而且我们才吃完早饭几分钟。我觉得这不是个好主意。

Aww come on mom! I can handle it. I promise I won’t ask for anything else! Besides, it’s not like I’m gonna throw upon anything...

哎呀，妈妈！我能行。我保证不跟你提别的要求！再说了，我又不会吐……

Let him go Carol, he’ll be fine.

让他去吧，卡罗尔，他会没事的。

Alright! Yeah! This is amazing! See how high up we’re going? Whoa... mmmf mmfff barf.

好了！耶！太棒了！看我们升得多高！哇……唔……呕。