Asking for Time Off

Mr. McKenna, do you have a second? I need to talk to you about something.

McKenna先生，你有空吗？我需要和你谈谈一件事。

Sure, Liv, what can I do for you?

当然有，Liv，有什么事吗？

Well, I was just wondering... you see, I know I’ve used up all my vacation days this year, but my sister is getting married, and the wedding is overseas, and, well...

嗯，我只是在想……你看，我知道我今年的年假都用完了，但我妹妹要结婚了，婚礼在国外，而且，嗯……

You wanna take some time off, is that right?

你想请几天假，是吗？

Well, sir, I was just hoping that I might be able to take some unpaid leave this year.

嗯，先生，我只是希望今年能请几天无薪假。

What dates are you planning on taking off? I’ll need at least two months notice, so that I can plan for your absence.

你打算请哪几天假？我需要至少提前两个月通知，这样我才能安排你不在时的工作。

I was thinking of taking off from September first until the thirtieth. Would you be okay with that?

我打算从9月1日到30日请假。你觉得可以吗？

Well, I guess so.

嗯，我想可以吧。