High School Reunion

I hate coming to high school reunions.

我超讨厌来高中同学聚会。

It will be great honey. We will get to see your old classmates and catch up to see how they have been doing.

会很好的，亲爱的。咱们能见到老同学，聊聊他们最近怎么样。

Yeah I guess so. Oh look! There is Robert Matthews! Rob!

嗯，也许吧。哦看！那是罗伯特·马修斯！罗伯！

Hey Bill! Wow great to see you!

嘿，比尔！哇，真高兴见到你！

Likewise! It’s been a long time! This is my wife Dorthy.

我也是！好久不见了！这是我妻子多萝西。

Pleasure to meet you. So Bill, how have you been?

很高兴认识你。比尔，你最近怎么样？

Can’t complain! We have 2 children who are in college and my business is going well. What about you?

没啥可抱怨的！我们有两个孩子，都在上大学，我的生意也不错。你呢？

Ah you know me! I am a dedicated bachelor. I never married although I do have a beautiful daughter with Mary, you remember her? We were high school sweetheart, didn’t really work out between us, but I really can’t complain either.

哎，你了解我的！我是个铁杆单身汉。一直没结婚，不过我和玛丽有个漂亮的女儿，你还记得她吗？我们高中时是情侣，最后没成，但我也没啥可抱怨的。

That’s good. Have you seen Frank? I was hoping he would come tonight.

那挺好的。你见到弗兰克了吗？我还盼着他今晚能来呢。

You didn’t hear? Frank passed away last year.

你没听说？弗兰克去年去世了。

Are you serious?

真的假的？

Nah! I’m just yanking your chain. He’ll be here soon. I saw him just last week and he told me he would show up.

没有！我就是逗你玩呢。他马上就到。上周我还见到他，他说他会来的。