Canceling an Appointment

Hello, Samantha speaking.

喂，我是莎曼珊。

Hi Samantha. This is Angela calling.

嗨，莎曼珊，我是安琪拉。

Oh, hi Angela, what’s up?

哦，嗨，安琪拉，有什么事吗？

I’m just calling about our meeting today. I wonder, is it possible to reschedule our appointment in the afternoon? I have a bit of an emergency that I need to take care of.

我打电话来是关于今天我们会议的事。我想问一下，下午的约会能不能改个时间？我有点急事要处理。

Let me see, it shouldn’t be too much of a problem...

让我想想，应该问题不大……

I’m really sorry, I hope it doesn’t inconvenience you too much, it’s just this thing came up, and ...

真的很抱歉，希望没给你添太多麻烦，就是突然冒出了这件事，然后……

Angela, you know what, I can’t make it to our meeting, either. Why don’t we postpone it to tomorrow afternoon at the same time?

安琪拉，你知道吗？我也没法去开会了。要不我们改到明天下午同一个时间？

Sounds great. See you tomorrow.

听起来不错。明天见。

Angela..Angela, look up! See that lady over there who is trying on a red leather jacket? Isn’t that Samantha?

安琪拉……安琪拉，抬头看！那边在试穿红色皮夹克的女士，是不是莎曼珊？

What? No wonder she told me she couldn’t make it to the meeting, oh, no, I think she saw me...

什么？难怪她说她来不了会议了，哦，不好，我觉得她看到我了……