B0033 Elementary / 初级

Foul!

犯规

音频 对话 Dialogue
0:00 / 0:00

对话 Dialogue

A
说话人 A

Has the game started yet?

比赛开始了没?

B
说话人 B

Yeah, about 5 minutes ago.

嗯,大概五分钟前开始的。

A
说话人 A

Who’s winning?

谁领先?

B
说话人 B

The Bulls, of course!

当然是公牛队啦!

A
说话人 A

What! That wasnt a foul! C’mon, ref!

什么!那根本不是犯规!裁判,拜托!

B
说话人 B

Don’t worry, Shaq always screws up free throws.

别担心,沙克罚球总是搞砸。

A
说话人 A

You were right! He didn’t make the shot!

你说对了!他没投进!

B
说话人 B

That was a great shot! A three pointer, yeah!

好球!三分球,耶!

A
说话人 A

Did you see that? He traveled and the ref didn’t call it!

你看到了吗?他走步了裁判没吹!

B
说话人 B

This ref needs glasses. Hey ref, open your eyes! I can’t believe he didn’t see that!

这裁判该配眼镜了。嘿裁判,睁开你的眼睛!我真不敢相信他没看到!

A
说话人 A

Okay... end of the first quarter... Alright, I’m gonna make a beer run.

好了……第一节结束……行,我去拿点啤酒。

完整节目 Full Program

马可

Hello English learners! Welcome back to EnglishPod! My name is Marco.

艾丽卡

And I’m Erica.

马可

And today we have another great elementary lesson for you all.

艾丽卡

That’s right. We’ve got a lesson for all you sports fans out there.

马可

Right, we’re doing a podcast on sports today. Uh, we’re starting off with basketball.

艾丽卡

Aha. So, we’ve got lots of language about basketball and sports in this lesson today.

马可

Great, so, let’s take a look at our “vocabulary preview”. Voice: Vocabulary preview.

艾丽卡

Two words for you today. The first one is foul.

马可

Foul.

艾丽卡

Foul.

马可

A foul.

艾丽卡

Basically, it’s an action in a game that is not allowed.

马可

Right, so, if you’re playing basketball and you kick the other player…

艾丽卡

That’s a foul.

马可

That’s a foul. That’s a pretty big foul.

艾丽卡

Yeah, if you’re playing soccer and you pick up the ball…

马可

That’s also a foul.

艾丽卡

Aha.

马可

Our second word is ref.

艾丽卡

Ref, R-E-F.

马可

Also known as a referee.

艾丽卡

Uhu.

马可

Right? So, a referee is…

艾丽卡

Basically, like the judge of a game.

马可

The judge of the game.

艾丽卡

Yeah.

马可

So, he is the one that will…

艾丽卡

Say “that was a foul!

马可

That was a foul.

艾丽卡

Yeah.

马可

Exactly.

艾丽卡

Yeah.

马可

Ref. Also known as referee.

艾丽卡

Okay, so, two great words; we’re gonna hear them in our dialogue and we’re going to be listening to two guys, who are watching a basketball game on TV.

马可

Alright, a really common situation whenever you’re watching games with the friends, right?

艾丽卡

You need to get a beer.

马可

Hehe. We’ll talk about that in a little while. Um, let’s take a look at “language takeaway”. Voice: Language takeaway.

马可

Okay, let’s take a look at our first word on language takeaway - free throw.

艾丽卡

Free throw.

马可

Free throw.

艾丽卡

Free throw. This one is a bit hard to say, isn’t it?

马可

It’s a little bit hard to explain, but if you’re playing basketball…

艾丽卡

Uhu.

马可

And if someone fouls you, you get a free throw.

艾丽卡

So, that’s when all the players line up around you and you can throw the ball.

马可

To the basket without anyone blocking you or anything.

艾丽卡

Right.

马可

A little bit complicated, but I’m sure the basketball fans understand what a free throw is.

艾丽卡

Alright, our next word is…

马可

Make the shot.

艾丽卡

Make the shot.

马可

Make the shot.

艾丽卡

Let’s listen to some examples and we’ll understand the meaning of make the shot. Voice: Example one.

阿米拉

I can’t believe it. He made the shot from the other side of the court. Voice: Example two.

B

There’s no way he’s going to make that shot. He’s way too far away from the net. Voice: Example three.

凯瑟琳

If Gretzky makes the shot, they’re gonna with the Stanley Cup.

马可

So, it’s clear now. To make the shot is to successfully…

艾丽卡

Th…

马可

Put the ball in the basket.

艾丽卡

You can use this expression in other sports as well, right?

马可

Yeah, you could use it in hockey.

艾丽卡

Uhu.

马可

To make the shot. You could also use it in golf, when… in a lot of different sports they use the term to shoot.

艾丽卡

Yes.

马可

Shoot the ball.

艾丽卡

So, uh, anytime you shoot the ball, you can make the shot.

马可

Exactly.

艾丽卡

Uhu.

马可

Okay, our next word today – three pointer.

艾丽卡

Three pointer.

马可

Three pointer.

艾丽卡

A three pointer.

马可

It’s a shot in basketball when you get three points.

艾丽卡

Yes.

马可

Usually this shot is taken from further out.

艾丽卡

Yeah, a farther distance.

马可

Yeah. So it’s a little bit more difficult to make this shot.

艾丽卡

Yeah. You know, sometimes people might say “a three point shot” or something like that.

马可

Yeah.

艾丽卡

But our EnglishPod learners, they know…

马可

It’s a three pointer.

艾丽卡

Yeah, you’ll sound really knowledgeable, really cool, u…

马可

Hehe.

艾丽卡

Using that one.

马可

Three pointer.

艾丽卡

Aha.

马可

And, uh, our last word today – travel.

艾丽卡

Travel.

马可

To travel.

艾丽卡

Travel. When you walk with the basket ball.

马可

Well, technically you’re allowed to take two steps in basketball.

艾丽卡

Okay.

马可

So, when you take more than two steps, then it’s…

艾丽卡

Alright, alright, alright.

马可

Traveling.

艾丽卡

I understand.

马可

Hehe. So, yeah, traveling means to take more than two steps with the ball.

艾丽卡

Let’s listen to the dialogue a second time. This time it’ll be a bit slower, so that we can understand some of these great phrases we just talked about. DIALOGUE, SECOND TIME (slow)

马可

Alright, sports fans, so now let’s take a look at “fluency builder”. Voice: Fluency builder.

马可

Okay, today on fluency builder we have two really common words that you would listen to while you’re watching a game.

艾丽卡

Yeah, these are sort of slangy words, hey?

马可

Yeah, they’re kind of, uh, common…

艾丽卡

Like informal.

马可

Informal.

艾丽卡

Uhu.

马可

The first one that we have is screw up.

艾丽卡

Screw up.

马可

Screw up.

艾丽卡

Screw up.

马可

To screw up.

艾丽卡

Yeah, so, this is a good way of saying…

马可

To make a mistake.

艾丽卡

Uhu.

马可

Let’s listen to some examples of how this word is used. Voice: Example one.

阿米拉

Jill, you really screwed up this time, you’re fired. Voice: Example two.

B

This game is important. If you screw it up, we’re out of the finals. Voice: Example three.

凯瑟琳

I’m sorry, I know I screwed up. Will you forgive me?

马可

Okay, so, screw up is mess up.

艾丽卡

Yeah, make a mistake.

马可

Make a mistake.

艾丽卡

Aha.

马可

Great! And our last word on fluency builder today – a beer run.

艾丽卡

A beer run.

马可

Beer run.

艾丽卡

So, what is this beer run?

马可

You run to get beer. Hehe.

艾丽卡

Hehe.

马可

You go to the store and get beer.

艾丽卡

Okay.

马可

Get more beer.

艾丽卡

So, it’s just an expression to… meaning to go and get more beer.

马可

Yeah, usually you’re watching a game…

艾丽卡

Uhu.

马可

Or you’re at home with your friends, you run out of beer, so, somebody has to make… [NOTE: anohter one useful phrase – “to run low on something”]

艾丽卡

Go get some beer.

马可

Go get some beer.

艾丽卡

Yeah.

马可

Make a beer run.

艾丽卡

Yeah.

马可

Okay, guys, I hope you enjoyed our lesson today. We’ll be bringing you more sports lessons in the future.

艾丽卡

Yes.

马可

So, if you have a particular sport that you wanna learn about, you can tell us.

艾丽卡

Uhu.

马可

And we’ll…

艾丽卡

Come to our website englishpod.com.

马可

Yeah, and, uh, leave us your comments or your suggestions or any doubts that you have.

艾丽卡

Uhu.

马可

And we’re always there to answer it, so, we’ll see you there.

艾丽卡

Yes, until next time…

马可

Bye!

艾丽卡

Bye!

复习 Review

The EnglishPod audio review

Listen to the meaning, then say the vocabulary word

Fowl

Referee

Screw up

Free throw

Make the shot

3 pointer

Travel

Beer run

Court

Assist

Block

Jump shot

Rebound

Steel

Let's try that faster

3 pointer

Jump shot

Fowl

Steel

Travel

Rebound

Court

Assist

Beer run

Block

Referee

Make the shot

Free throw

Screw up

Now say the word and hear it in a sentence

Make the shot

Make the shot

Make the shot

Screw up

Screw up

Screw up

Fowl

Fowl

Fowl

Referee

Referee

Referee

3 pointer

3 pointer

3 pointer

Beer run

Beer run

Beer run