Talking About Skincare

You want to go get a facial with me today?

你今天要不要跟我一起去做个面部护理？

Dude, what are you talking about? Only girls do that.

哥们，你在说什么呢？只有女生才做那个。

Not at all, guys also get facials, manicures and pedicures. There is nothing wrong with looking after your skin and looking good.

才不是呢，男生也做面部护理、美甲和足部护理。保养皮肤、让自己好看没什么不对。

True. So what do they do to you at your beauty spa?

说得对。那你在美容院他们都给你做什么？

Well, first they exfoliate my face, getting rid of all the dead skin. Then I get a face mask with nutrients that keep my skin healthy and young. Afterwards, they apply some moisturizer and you leave feeling like a million bucks.

嗯，首先他们会给我去角质，去除所有死皮。然后敷上面膜，含营养让皮肤健康年轻。之后再涂上保湿霜，离开的时候感觉好极了。

That doesn’t really sound like something I would be interested in. In any case, I just wash my face every night and use sunscreen during the day.

听起来我没什么兴趣。反正我每晚只是洗洗脸，白天涂防晒霜。

Well you should come with me one day, I’m sure you’ll love it.

那你改天跟我一起去吧，我保证你会喜欢的。

Uh... no.

呃……不要。