Living With Your Parents

Why did your girlfriend break up with you?

你女朋友为什么跟你分手？

I don’t know, she said she was tired of me not manning up and being more independent, which I think is all a bunch of crap.

不知道，她说她受够了我没有男子气概、不够独立，我觉得都是屁话。

Well, you still live with your parents, so she does have a point.

可你还跟你父母住一起，她说的也有道理。

What do you mean? Lots of people live with their parents, especially when rent is so expensive and the slump in the economy.

你什么意思？很多人都跟父母住啊，尤其是房租这么贵、经济又不景气的时候。

Yeah, but you are almost forty! Plus, you make good money so there is really no excuse. It’s simply because you are a momma’s boy.

是啊，可你都快四十了！而且你赚得也不少，根本说不过去。就是因为你是个妈宝男。

Whatever dude, I have everything I need, why would I move out! Have a great roof over my head, my mom does my laundry and cooks for me, what else could a guy ask for!

随便你怎么说，哥们儿，我要啥有啥，干嘛要搬出去！住得舒服，我妈帮我洗衣服做饭，男人还想要什么！

Let’s agree to disagree.

咱们求同存异吧。