B0040 The Office / The Office

Can I ask you a favor?

能帮个忙?

对话 Dialogue

A
说话人 A

Um, sorry to bother you, um... my name is Rachel. I’m new here. Can I ask you a favor?

嗯,不好意思打扰一下,那个……我叫Rachel,是新来的。能请您帮个忙吗?

B
说话人 B

Hi Rachel, welcome on board. I’m afraid I can’t help you right now. I’m getting ready for a very important meeting.

嗨Rachel,欢迎加入。恐怕我现在没法帮你,我正在准备一个非常重要的会议。

A
说话人 A

Excuse me, but can I bother you for a sec?

不好意思,能打扰您一下吗?

C
说话人 C

You know what, I’d love to help you, but I’m about to meet an important client. Do you wanna try Sean instead? He sits right over there.

其实吧,我很想帮你,但我马上要见一个重要客户。要不你去找Sean?他就坐在那边。

A
说话人 A

Sorry to interrupt you Sean, could you do me a quick favor?

抱歉打扰你,Sean,能帮我个小忙吗?

D
说话人 D

Actually, I’m working on a document that is due in a couple minutes. I really can’t talk to you right now. Sorry about that.

实际上,我正在赶一份文件,几分钟后就要交了。现在真没法跟你聊,抱歉啊。

A
说话人 A

Geeze! I just want to know where the bathroom is! What’s wrong with you people!

天哪!我只是想问下厕所在哪儿!你们这些人怎么回事啊!