B0040 The Office / The Office

Can I ask you a favor?

能帮个忙?

音频 对话 Dialogue
0:00 / 0:00

对话 Dialogue

A
说话人 A

Um, sorry to bother you, um... my name is Rachel. I’m new here. Can I ask you a favor?

嗯,不好意思打扰一下,那个……我叫Rachel,是新来的。能请您帮个忙吗?

B
说话人 B

Hi Rachel, welcome on board. I’m afraid I can’t help you right now. I’m getting ready for a very important meeting.

嗨Rachel,欢迎加入。恐怕我现在没法帮你,我正在准备一个非常重要的会议。

A
说话人 A

Excuse me, but can I bother you for a sec?

不好意思,能打扰您一下吗?

C
说话人 C

You know what, I’d love to help you, but I’m about to meet an important client. Do you wanna try Sean instead? He sits right over there.

其实吧,我很想帮你,但我马上要见一个重要客户。要不你去找Sean?他就坐在那边。

A
说话人 A

Sorry to interrupt you Sean, could you do me a quick favor?

抱歉打扰你,Sean,能帮我个小忙吗?

D
说话人 D

Actually, I’m working on a document that is due in a couple minutes. I really can’t talk to you right now. Sorry about that.

实际上,我正在赶一份文件,几分钟后就要交了。现在真没法跟你聊,抱歉啊。

A
说话人 A

Geeze! I just want to know where the bathroom is! What’s wrong with you people!

天哪!我只是想问下厕所在哪儿!你们这些人怎么回事啊!

完整节目 Full Program

马可

Hello English learners! Welcome back to EnglishPod! My name is Marco.

艾丽卡

And I’m Erica.

马可

And we’re bringing you another great elementary lesson today. One that takes place at the office.

艾丽卡

Yes, today we’re gonna teach you some great phrases, so that you can ask people to help you.

马可

Right. And I think this dialogue is with a new person at the office.

艾丽卡

Uhu.

马可

So, when you’re new, you always need to ask people for favors.

艾丽卡

Exactly.

马可

Okay.

艾丽卡

Yeah.

马可

So, we’re gonna be asking for a favor.

艾丽卡

So, Marco, what exactly is a favor?

马可

Something that a person does for you.

艾丽卡

Like a small helpful thing.

马可

Ah, Yeah, a small helpful thing, so…

艾丽卡

Uh.

马可

You know, like “can you pass me that pencil”. Maybe that’s even a favor.

艾丽卡

Yeah, or…

马可

Or…

艾丽卡

Maybe, uh, can you pick me up on your way to work.

马可

Yeah, that’s a favor.

艾丽卡

Uhu.

马可

Or even lending money…

艾丽卡

Yep.

马可

To your friend.

艾丽卡

Yeah.

马可

That’s a favor.

艾丽卡

Yeah.

马可

So, that’s what we’re gonna be talking about – favors and how to ask for one.

艾丽卡

Cause you always have to do this at work.

马可

At work, with your friends.

艾丽卡

Uhu.

马可

With your family. So, let’s listen to the dialogue and then we’ll come back and explain all the vocabulary.

马可

So, a pretty busy office.

艾丽卡

Pretty unhelpful colleagues.

马可

Hehe. I know everyone so busy…

艾丽卡

I know.

马可

They didn’t help this poor girl.

艾丽卡

Yeah, I hope she found the bathroom.

马可

Hehe. Now, let’s take a look at the language from the dialogue. So, let’s start with language takeaway. Voice: Language takeaway.

艾丽卡

There’s some great language in this dialogue, wasn’t there?

马可

Yeah, a lot of, uh, interesting phrases and words. Um, the first one that… that I saw that was really interesting is on board.

艾丽卡

On board.

马可

Welcome on board.

艾丽卡

Well, we’ve got some examples of how this phrase is used. So, let’s listen to them to help us understand the meaning. Voice: Example one.

阿米拉

Welcome on board, Sarah; if you have any questions, please feel free to ask me. Voice: Example two.

B

We need to get a new office assistant on board as soon as possible. Voice: Example three.

凯瑟琳

We decided to bring Melissa on board to join the marketing team.

马可

So, basically it means…

艾丽卡

Welcome to the company.

马可

Welcome to the company.

艾丽卡

Or.

马可

The team.

艾丽卡

Yeah.

马可

Welcome on board.

艾丽卡

So, “on board” is the same as “to the company”.

马可

I guess also when you get on a ship, they tell you “welcome on board”.

艾丽卡

Yes. That’s where it comes from.

马可

Or an airplane.

艾丽卡

Yeah-yeah, yeah.

马可

Welcome on board. Okay, let’s take a look at our next word – about to.

艾丽卡

About to.

马可

I’m about to.

艾丽卡

I’m about to.

马可

So, this a great phrase to explain that you’re about to do something.

艾丽卡

I’m going to do this thing really soon.

马可

Okay, so… so, for example, you can say “I’m about to go out for lunch”.

艾丽卡

Uhu. Or I could say “hey, Marco, let’s go record a show”.

马可

I’m about to going to a meeting.

艾丽卡

Uhu, exactly.

马可

Right?

艾丽卡

Yeah.

马可

About to.

艾丽卡

Going to do something really soon.

马可

Okay. The next word we have is instead.

艾丽卡

Instead.

马可

Instead.

艾丽卡

Instead. It means in the place of.

马可

In the place of.

艾丽卡

Yeah.

马可

So, for example, if for a dinner I could say “I’ll have the chicken instead of the fish”.

艾丽卡

Uhu.

马可

Right?

艾丽卡

Or I can say “I wanted to buy a red sweater, but they didn’t have one, so I bought a blue one instead”.

马可

Instead.

艾丽卡

Uhu.

马可

Okay. So, in the place of.

艾丽卡

Yeah.

马可

And our last word for… language takeaway – interrupt.

艾丽卡

Interrupt.

马可

Interrupt.

艾丽卡

Interrupt.

马可

So, when somebody interrupts you, they’re coming and…

艾丽卡

The talk to you while you’re doing something or maybe while you’re speaking.

马可

Or maybe you’re busy…

艾丽卡

Aha.

马可

And people come and… and…

艾丽卡

Bother you.

马可

And bother you.

艾丽卡

Yeah.

马可

Okay.

艾丽卡

So, interrupt.

马可

Interrupt. Okay, some great words here in our dialogue and now we can listen to it again. This time it’s gonna be a little bit slower…

艾丽卡

And you’ll be able to understand the language a little bit better. DIALOGUE, SECOND TIME (slow)

马可

Okay, so, there’re some great ways that you can ask someone for a favor, right?

艾丽卡

Yeah, we wanna show you some really useful phrases for asking for help.

马可

So, let’s start with “putting it together”. Voice: Putting it together.

艾丽卡

Let’s listen to some different ways of how you can ask someone for a favor. Voice: Example one.

阿米拉

May I get you to do me a favor? Can you carry this package and that suitcase for me? Voice: Example two.

B

Can I ask you a favor? Can you just finish this report for me? Voice: Example three.

凯瑟琳

Could you do me a favor and pass me that file.

马可

Okay, so, those were great examples of asking for a favor.

艾丽卡

Yeah.

马可

In our dialogue we heard “Can I ask you a favor”.

艾丽卡

Uhu. But we could also say “Can I get you to do me a favor”.

马可

Right, can I get you to do me a favor.

艾丽卡

Uhu.

马可

Also I could say “Will you do me a favor”.

艾丽卡

Will you do me a favor.

马可

Right. So, those are different ways of asking for a favor.

艾丽卡

Let’s say you want to ask someone for a favor, right?

马可

Uhu.

艾丽卡

But they’re busy.

马可

Right.

艾丽卡

So, you’ll need some phrases to help you do this.

马可

Exactly, you need some phrases to interrupt somebody.

艾丽卡

Aha.

马可

Right? So, let’s listen to some examples of what phrases you can use to begin to talk to someone.

艾丽卡

Yeah, to interrupt them.

马可

Okay. Example 1: I hate to bother you, but… I hate to bother you, but… Example 2: I’m sorry to bother you, but… I’m sorry to bother you, but… Example 3: I don’t mean to bother you, but… I don’t mean to bother you, but…

马可

Okay, so, those are really nice and polite ways of beginning to talk to someone.

艾丽卡

Exactly, they’re really useful at the office.

马可

So, maybe you wanna talk to your boss, you knock on his door, kind of open it a little bit and say “I’m sorry to bother you, but I was wondering if you have time for meeting today”.

艾丽卡

Uhu. Or you could say “I hate to bother you, but do you have time for a meeting today”.

马可

Exactly.

艾丽卡

Uhu.

马可

So, those are great ways of starting up a conversation.

艾丽卡

Yep.

马可

And maybe setting it up to ask for a favor.

艾丽卡

Uhu.

马可

Right?

艾丽卡

Uhu.

马可

So, we can combine them. I could say “I hate to bother you, but can you do me a favor”.

艾丽卡

Perfect.

马可

Right?

艾丽卡

Yeah, really useful.

马可

So, then… then you can ask someone for a favor.

艾丽卡

Yep.

马可

Okay, great stuff. So, I guess we can listen to our dialogue again.

艾丽卡

Yeah, let’s listen to our dialogue for the third time and this time I’m sure you’ll understand it a lot better.

马可

Alright, so, now you have all the vocabulary necessary the next time you need to ask someone for a favor.

艾丽卡

Yes.

马可

At the office, with your friends, with your family, anyone.

艾丽卡

Well, everyone, we are out of time for today, but remember to visit our website at englishpod.com.

马可

Exactly, at our website you’ll find the script of the dialogue…

艾丽卡

Uhu.

马可

And also you’ll find intermediate lessons, upper intermediate and even advanced.

艾丽卡

Yeah, exactly, our website is a great resource for learning. Uh, Marco and I are always there to answer you questions and we also have lots of helpful users, who answer your questions.

马可

Exactly, so, don’t miss out come to our website at englishpod.com and we’ll see you there. [NOTE: to miss out = to lose an opportunity]

艾丽卡

Until next time…

马可

Bye-Bye.

艾丽卡

Bye.

复习 Review

The EnglishPod audio review.

Listen to the meaning, then say the vocabulary word.

Annoy or disturb someone.

Father.

Ask someone to do a kind and helpful thing.

Can I ask you a favor?

To the company.

On board.

A polite way of asking if you can interrupt someone.

Can I bother you?

In the place of.

Instead.

Frays used to begin speaking to someone when they are busy doing or saying something.

Sorry to interrupt.

Do a small, helpful thing that won't take a long time.

Give me a quick favor.

Let's try that faster.

To the company.

On board.

Polite way of asking if you can interrupt someone.

Can I bother you?

Ask someone to do a kind and helpful thing.

Can I ask you a favor?

To the company.

On board.

Polite way of asking if you can interrupt someone.

Can I bother you?

In the place of.

Instead.

Do a small, helpful thing that won't take a long time.

Do me a quick favor.

In the place of.

Instead.

Polite way of asking if you can interrupt someone.

Can I bother you?

In the place of.

Instead.

Polite way of asking if you can interrupt someone.

Can I bother you?

To the company.

On board.

Ask someone to do a kind and helpful thing.

Can I ask you a favor?

Frays used to begin speaking to someone when they are busy doing or saying something.

Sorry to interrupt.

Do a small, helpful thing that won't take a long time.

Give me a quick favor.

Now say the word and hear it in a sentence.

Can I ask you a favor?

Excuse me.

Can I ask you a favor?

Could you bring this to HR for me?

On board.

Welcome on board, Sarah.

If you have any questions, please feel free to ask me.

Instead.

I can't help you right now.

Why don't you ask Kathy instead?

Sorry to interrupt.

Sorry to interrupt you, Jason, but someone wants to talk to you.

Do me a quick favor.

Hey, could you do me a quick favor and close the door behind you?

On board.

Welcome on board, Sarah.

If you have any questions, please feel free to ask me.

Instead.

I can't help you right now.

Why don't you ask Kathy instead?

Give me a quick favor.

Hey, could you do me a quick favor and close the door behind you?