B0046 Daily Life / Daily Life

Emergency Room

急诊室

音频 对话 Dialogue
0:00 / 0:00

对话 Dialogue

A
说话人 A

Help! Are you a doctor? My poor little Frankie has stopped breathing! Oh my gosh, Help me! I tried to perform CPR, but I just don’t know if I could get any air into his lungs! Oh, Frankie!

救命!你是医生吗?我可怜的小弗兰克停止呼吸了!天哪,帮帮我!我试了心肺复苏,但不知道有没有把空气送进他肺里!哦,弗兰克!

B
说话人 B

Ellen, get him hooked up to a monitor! Someone page Dr. Howser. Get the patient to hold still, I can’t get a pulse! Okay, he’s on the monitor. His BP is falling! He’s flat lining!

艾伦,把他接上监护仪!呼叫豪斯医生!让病人别动,我摸不到脉搏!好了,监护仪上显示了。血压在下降!他不行了!

A
说话人 A

NOOOOOO! Frankie! Doctor! Do something!

不不不!弗兰克!医生!想想办法啊!

B
说话人 B

Someone get her out of here! Get me the defibrillator. Okay, clear! Again! Clear! Come on! dammit! I’m not letting you go! Clear! I’ve got a pulse!

把她带出去!给我除颤器。好了,离开!再来!离开!加油!该死!我不会让你走的!离开!有脉搏了!

C
说话人 C

Okay, whats happening?

好了,现在什么情况?

B
说话人 B

The patient is in acute respiratory failure, I think were going to have to intubate!

病人急性呼吸衰竭,我觉得得插管了!

C
说话人 C

Alright! Tubes in! Bag him! Someone give him 10 cc’s of adrenaline! Lets go, people move, move!

好!管插好了!给他气囊加压!给他推10cc肾上腺素!大家动起来,快,快!

A
说话人 A

Doctor, oh, thank god! How is he?

医生,谢天谢地!他怎么样了?

B
说话人 B

We managed to stabilize Frankie, but he’s not out of the woods yet; he’s still in critical condition. Were moving him to intensive care, but...

我们稳住了弗兰克,但他还没脱离危险,情况依然危急。我们要把他转到重症监护室,不过...

A
说话人 A

Doctor, just do whatever it takes. I just want my little Frankie to be okay. I couldnt imagine life without my little hamster!

医生,请尽力就好。我只想让我的小弗兰克没事。我不敢想象没有我的小仓鼠的生活!

完整节目 Full Program

马可

Hello everyone! Welcome to another great lesson with us here at EnglishPod. My name is Marco.

艾丽卡

And I‟m Erica.

马可

And today we‟re gonna be talking about an ER, an emergency room.

艾丽卡

Exactly, we‟re bringing you our very own ER drama here at EnglishPod.

马可

Yeah, doctor shows are very popular with people. Medical terms and all that staff.

艾丽卡

Yeah, so, we‟re gonna teach you some words that you might hear commonly in, uh, medical shows on TV or in movies. Um, this is really common language in television.

马可

Or even in at a hospital, right?

艾丽卡

Well, yeah! But… But let‟s hope our listeners don‟t have to face this.

马可

Okay, so, let‟s preview some words in “vocabulary preview”. Voice: Vocabulary Preview.

马可

Alright, so, what‟s our first word?

艾丽卡

Okay, the first word is CPR.

马可

CPR.

艾丽卡

CPR.

马可

So, that‟s pretty easy. What does that mean?

艾丽卡

Um, well, it… It‟s short for Cardio Pulmonary Resuscitation.

马可

Okay.

艾丽卡

Uh, that means anything to you?

马可

Hehe. Well, cardio is related to the heart.

艾丽卡

Aha

马可

Pulmonary refers to the lungs.

艾丽卡

Yep!

马可

Resuscitation means to come back to life.

艾丽卡

Yes! So, basically, CPS is… Um, you know, when someone stops breathing…

马可

Uhu.

艾丽卡

You put your mouth on their mouth and you breathe inside their lungs.

马可

Okay, to give them air.

艾丽卡

Ex… Yeah.

马可

Okay.

艾丽卡

So, CPR.

马可

That‟s CPR, okay. So, let‟s take a look at our next word - BP.

艾丽卡

BP.

马可

So, BP is short for…

艾丽卡

Blood Pressure.

马可

Blood pressure.

艾丽卡

Yeah.

马可

That‟s just the way that doctors use it in the emergency room.

艾丽卡

Exactly, pretty simple.

马可

Okay, so blood pressure. And our last word - Acute Respiratory Failure.

艾丽卡

Acute Respiratory Failure.

马可

So, what is that exactly? It sounds complicated.

艾丽卡

Um, basically, it‟s really serious… that you stop breathing.

马可

You stop breathing.

艾丽卡

Yeah.

马可

Okay. So, if you going to Acute Respiratory Failure then the doctor or somebody has to perform CPR.

艾丽卡

Right!

马可

Alright, cool. Okay, so, we‟ve… So, we‟ve previewed these three great words, now let‟s listen to our dialogue for the first time. It‟s gonna be really fast and you gonna have a lot of drama in it, so, uh, don‟t worry if you don‟t understand everything.

艾丽卡

Yeah, we‟re gonna come back and teach you some of the important language.

马可

Wow! So much drama over a little hamster.

艾丽卡

Yeah, a little pet, hey?

马可

A little pet, the little hamster.

艾丽卡

Well, um, you know what, I can relate to this owner and, um, I‟m gonna tell you a little bit more about that later.

马可

Yeah, I know you have a really good story about this.

艾丽卡

Yeah, but in the mean time, let‟s look at some great language in “language takeaway”. Voice: Language takeaway.

马可

Alright, so, let‟s take a look at our first word - intubate.

艾丽卡

Intubate.

马可

Intubate.

艾丽卡

Intubate.

马可

So, this is a medical procedure.

艾丽卡

Exactly! Um, when a patient can‟t breathe properly sometimes the doctor takes a log tube…

马可

Uhu.

艾丽卡

And puts it in to their mouth, um, and down their pipes, I guess, down their breathing tube…

马可

Right.

艾丽卡

So that they can breathe better.

马可

Okay, so, that‟s to intubate.

艾丽卡

Yes.

马可

Okay, so, once they‟ve intubated the patient, they start to bag him.

艾丽卡

Yeah, bag him.

马可

Bag him.

艾丽卡

Bag him.

马可

Does that mean they like put a bag over that person‟ head or something?

艾丽卡

No, no, no, no, no… So, there is a bag attached to this intubation tube and you squeeze it to put air into the lungs.

马可

Okay, so, you squeeze this bag and it puts air…

艾丽卡

Yeah.

马可

Through the tube.

艾丽卡

I think this is just medical slang.

马可

Yeah, I guess, bag him…???

艾丽卡

Yeah, but you hear it all the time on TV, so…

马可

Right.

艾丽卡

It‟s important our listeners know it.

马可

Okay. Let‟s look at our next word - critical condition.

艾丽卡

Critical condition.

马可

Critical condition.

艾丽卡

The patient‟s in critical condition.

马可

This condition means it‟s serious.

艾丽卡

Right, if a patient is in critical condition, um, they‟re either really really hurt, um, or really really sick and they could die pretty soon.

马可

Okay. So, you don‟t want to be in critical condition.

艾丽卡

No.

马可

Let‟s take a look at our next word - stabilize.

艾丽卡

Stabilize.

马可

Stabilize.

艾丽卡

Stabilize.

马可

So, when the doctors stabilize a patient they take that patient out of danger.

艾丽卡

Exactly! When a patient is stabilized, um, they probably won‟t die in five minutes.

马可

Okay.

艾丽卡

But they could still be really sick. They could be in critical condition, right?

马可

But it‟s under control.

艾丽卡

Exactly!

马可

Okay.

艾丽卡

Yeah.

马可

Stabilize.

艾丽卡

Uhu.

马可

Let‟s look at our last word - ICU.

艾丽卡

ICU.

马可

ICU.

艾丽卡

Intensive Care Unit.

马可

Okay, that‟s what it means.

艾丽卡

Uhu.

马可

Intensive care unit.

艾丽卡

Yep.

马可

So, that‟s a place where patients who are in critical condition are taken.

艾丽卡

Right.

马可

So, what‟s the difference between ICU and a regular room?

艾丽卡

Well, I don‟t know I‟ve never been in one.

马可

Hehe.

艾丽卡

Um, but I think like patients are monitored, ah, regularly and I think there‟s, you know, maybe more… maybe there‟re… uh, more nurses and fewer patients, so, there‟s just a higher lever of care.

马可

A higher lever of care.

艾丽卡

Yeah.

马可

Okay. Okay, so, it‟s time for us to listen to our dialogue again. Now try to catch all of these medical terms that we‟ve just talked about and then we‟ll come back and explain a few phrases.

马可

Okay, so, there‟re some really good phrasal verbs in this dialogue.

艾丽卡

Yeah, a couple of good phrasal verbs.

马可

Okay, so, let‟s take a look at these phrasal verbs in “putting it together”. Voice: Putting it together.

马可

Alright, so, what‟s our first phrasal verb today?

艾丽卡

Hook up.

马可

Hook up.

艾丽卡

Hook up.

马可

So, to hook up.

艾丽卡

So, when we… When we talk about hooking something up, um, we are usually talking about electronics. Right, Marco?

马可

Yeah, you usually hook up your TV…

艾丽卡

Yeah.

马可

Or your computer.

艾丽卡

Yeah.

马可

So, why don‟t we listen to some examples of how we would use hook up? Voice: Example one.

阿米拉

I finally got a Nintendo V. Come on, help me hook it up to the TV. Voice: Example two.

B

I don’t know how to hook up this new DVD-player. Can you help me? Voice: Example three.

凯瑟琳

I just hooked up my new HDTV. Wanna come over and watch a movie?

艾丽卡

Great, so, you can see that there‟re few different, um, variations of this pattern here with the word hook up, because it‟s a phrasal verb.

马可

Exactly.

艾丽卡

And I think the same patterns could apply to our next phrasal verb.

马可

Hold still.

艾丽卡

Hold still.

马可

Hold still.

艾丽卡

Hold still.

马可

So the doctor needed the patient to hold still.

艾丽卡

Right, to stop moving.

马可

Stop moving, exactly.

艾丽卡

Uhu.

马可

Okay, let‟s listen to some more examples of hold still because again it‟s a really great phrasal verb that you can change up a little bit. Voice: Example one.

阿米拉

If you don’t hold still, I can’t see if you have something in your eye. Voice: Example two.

B

Hold still while she cuts your hair or else she might make a mistake. Voice: Example three.

凯瑟琳

Hold still! You have a bee on your back!

马可

Okay, hold still. Great word.

艾丽卡

Yep.

马可

Hehe.

艾丽卡

Alright, one final phrase for you - out of the woods.

马可

Out of the woods.

艾丽卡

Outta the woods.

马可

Out of the woods.

艾丽卡

So, when someone‟s out of the woods, they‟re…

马可

Free from danger.

艾丽卡

Aha, safe.

马可

Okay, safe.

艾丽卡

Yeah.

马可

I guess it‟s kind of a saying.

艾丽卡

Yeah.

马可

Like “I‟m out of the woods”.

艾丽卡

Yeah.

马可

I‟m…

艾丽卡

Yeah.

马可

I‟m free. I‟m… I‟m safe.

艾丽卡

I guess there‟re two variance of this phrase. We can say “I‟m out of the woods” or “we‟re out of the woods” OR “I guess we‟re not out of the woods yet”.

马可

Aha.

艾丽卡

Yep.

马可

So, okay. Out of the woods.

艾丽卡

Uhu.

马可

Okay, so, now it‟s time for us to listen to our dialogue again and when we come back Erica‟s gonna tell us about her ER story.

马可

Okay, Erica, so, what happened? What emergency did you have?

艾丽卡

Well, it was with my cat.

马可

Your cat.

艾丽卡

Yes! I had some people over for diner and, uh, it was maybe 1.30 in the morning.

马可

Uhu.

马可

And I went downstairs to let them out, um, and show them where the taxies were. And then I came up and I saw that the cat was gone, um, and it turned out that the cat fell out of the window.

马可

Fell out of the window.

艾丽卡

Yeah!

马可

Alright, but our listeners have to know what story… what floor do you live on.

艾丽卡

Uh, the twentieth floor.

马可

The twentieth.

艾丽卡

Yeah! So, this is really dangerous, right?

马可

That‟s really high up.

艾丽卡

Yeah, um… So, I went outside and I was calling for my cat and it was like “Mr. Thin, where are you?”

马可

How did you know he fell out?

艾丽卡

I just knew.

马可

Yeah?

艾丽卡

Yeah.

马可

Mother‟s instinct.

艾丽卡

I guess so. And…

马可

Uhm.

艾丽卡

So, he was… he was calling back to me and I saw and picked him up and brought him into the house and… then we did bring him to the Vet and it was, you know, 2:30 – 3:00 in the morning at this time and the Vet was like not very happy that he… we woke „em up out of bed.

马可

Hehe. But that was a really good emergency though.

艾丽卡

Yeah, so anyway, um, we brought him to the Vet. He was in critical condition for a couple of days.

马可

Uhu.

艾丽卡

Um, and then we had to keep him in the Vet.. uh, the Vet‟s ICU for about a week.

马可

Oh.

艾丽卡

Uh, he broke his back. He broke his… two of his legs, um…

马可

Wow!

艾丽卡

Yeah, and, so, he was in the hospital for three weeks and then at home, um, on bed rest for another three weeks, but…

马可

Wow!

艾丽卡

Now he‟s good as new.

马可

Good as new.

艾丽卡

Yeah.

马可

He used up one of his, uh, seven lives.

艾丽卡

Yes.

马可

Nine lives.

艾丽卡

Nine? Nine, yeah.

马可

I don‟t know.

艾丽卡

Um, I think maybe eight of his nine lives.

马可

Eight? He‟s only one… got one left.

艾丽卡

Yeah.

马可

Wow! That‟s an interesting story. I guess that‟s the inspiration under this dialogue.

艾丽卡

Exactly.

马可

Hehe.

艾丽卡

Sometimes, uh, we anglos really treats our cats and our hamsters and our dogs like they are children.

马可

Yeah, yeah. No, that‟s good.

艾丽卡

Yeah.

马可

Well, I‟m glad Mr. Thin is okay and he is walking and good as new.

艾丽卡

Yep, good as new.

马可

So, maybe our users have some stories about, uh, their pets…

艾丽卡

Yes.

马可

Being taken to the hospital.

艾丽卡

I wanna hear.

马可

Yeah, that should be interesting. I‟ve never had a pet actually break a leg or anything, so… don‟t have any pet stories this time. But, we wanna hear what you think, so, come to englishpod.com, leave all your questions and comments and your stories.

艾丽卡

Yes.

马可

And we‟ll be there to answer them.

艾丽卡

Well, guys, thanks for listening and until next time…

马可

Good bye!

艾丽卡

Bye!

复习 Review

The English part audio review.

Listen to the meaning, then say the vocabulary word.

CPR

Hook up

Pulse

BP

Flatline

Critical condition

ICU

ER

To Fibrillator

Chest compressions

Let's try that faster.

ICU

Critical condition

To Fibrillator

Pulse

ER

Hook up

BP

Flatline

Chest compressions

CPR

Now say the word and hear it in a sentence.

Hook up

I finally got an Nintendo Wii.

Come on, help me hook it up to the TV.

Hook up

I don't know how to hook up this new DVD player.

Can you help me?

Hook up

I just hooked up my new HDTV.

Wanna come over and watch a movie?

If you don't hold still, I can't see if you have something in your eye.

Hold still while she cuts your hair or else she might make a mistake.

Hold still.

You have a bee on your back.

The patient is unconscious and not breathing.

We have to intubate.

His throat is obstructed and he's not breathing.

We're going to have to intubate.

Luckily, the doctor's intubated me in time and pumped air into my lung.

We need to stabilize the patient before we can put him in the ambulance.

Your husband has been stabilized and the bleeding has stopped.

The first person to treat an injured person must try and stabilize him before he can be moved.

Critical condition

The patient is in critical condition so we need to keep him here for a few weeks.

Critical condition

Carl had a terrible car accident.

He's now in the hospital in critical condition.

The disease is very serious and the patient is now in critical condition.