Carnival in Rio!
里约狂欢!
对话 Dialogue
I can’t believe we’re here! Carnival in Rio! Seriously, this is like a once in a lifetime opportunity! Can you believe it? We’re here at the biggest party in the world!
真不敢相信我们到了!里约狂欢节!说真的,这简直是千载难逢的机会!你能相信吗?我们就在世界上最盛大的派对上!
I know! We’re so lucky that we found tickets for the Sambadrome! Good thing we found that ticket scalper.
我知道!我们真幸运,居然买到了桑巴大道入场券!还好找到了那个票贩子。
Look! It’s starting! Wow, this is amazing! Look at how many dancers there are. Oh my gosh! The costumes are so colorful! This is so cool!
看!开始了!哇,太震撼了!你看有多少舞者。天哪!那些服装好鲜艳!太酷了!
It says here that the school that is dancing now is one of the oldest and most prestigious samba schools in Rio.
这里写着,现在表演的舞蹈学校是里约最古老、最负盛名的桑巴学校之一。
No kidding! Look at them, they’re amazing! Look at that girl on the top of that float! She must be the carnival queen! Move over there so I can get a picture of you!
可不是嘛!你看他们,太棒了!看花车顶上那个女孩!她一定是狂欢节女王!你往那边挪一下,我给你拍张照!
Ok. Hurry up take the picture!
好。快拍!
join us! come and dance!
加入我们!来跳舞!
Oh really.... no I can’t. No really, I don’t know how to dance! Honey I’ll see you later!
哦,真的吗……不行,我做不到。真的,我不会跳舞!亲爱的,待会儿见!
Patrick! Don’t just leave me here!
帕特里克!别把我丢在这儿!