B0048 Intermediate / 中级

Carnival in Rio!

里约狂欢!

对话 Dialogue

A
说话人 A

I can’t believe we’re here! Carnival in Rio! Seriously, this is like a once in a lifetime opportunity! Can you believe it? We’re here at the biggest party in the world!

真不敢相信我们到了!里约狂欢节!说真的,这简直是千载难逢的机会!你能相信吗?我们就在世界上最盛大的派对上!

B
说话人 B

I know! We’re so lucky that we found tickets for the Sambadrome! Good thing we found that ticket scalper.

我知道!我们真幸运,居然买到了桑巴大道入场券!还好找到了那个票贩子。

A
说话人 A

Look! It’s starting! Wow, this is amazing! Look at how many dancers there are. Oh my gosh! The costumes are so colorful! This is so cool!

看!开始了!哇,太震撼了!你看有多少舞者。天哪!那些服装好鲜艳!太酷了!

B
说话人 B

It says here that the school that is dancing now is one of the oldest and most prestigious samba schools in Rio.

这里写着,现在表演的舞蹈学校是里约最古老、最负盛名的桑巴学校之一。

A
说话人 A

No kidding! Look at them, they’re amazing! Look at that girl on the top of that float! She must be the carnival queen! Move over there so I can get a picture of you!

可不是嘛!你看他们,太棒了!看花车顶上那个女孩!她一定是狂欢节女王!你往那边挪一下,我给你拍张照!

B
说话人 B

Ok. Hurry up take the picture!

好。快拍!

C
说话人 C

join us! come and dance!

加入我们!来跳舞!

B
说话人 B

Oh really.... no I can’t. No really, I don’t know how to dance! Honey I’ll see you later!

哦,真的吗……不行,我做不到。真的,我不会跳舞!亲爱的,待会儿见!

A
说话人 A

Patrick! Don’t just leave me here!

帕特里克!别把我丢在这儿!