Hockey

Hello everyone! I’m Rick Fields, and here with me is Bob Copeland.

大家好！我是里克·菲尔兹，和我一起的是鲍勃·科普兰。

Howdy folks, and welcome to today’s game! You know, Rick, today is a key game between Russia and Canada. As you know, the winner will move on to the finals.

各位好，欢迎来到今天的比赛！里克，你知道，今天是俄罗斯对加拿大的关键一战。大家都知道，胜者将进入决赛。

That’s right, and it looks like we’re just about ready to start the match. The ref is calling the players for the face-off... and here we go! The Russians win possession and immediately set up their attack! Federov gets checked hard into the boards!

没错，看来我们马上就要开球了。裁判正在召集球员争球……开始了！俄罗斯队拿到球权，立刻展开进攻！费德罗夫被狠狠撞到了板墙上！

Maurice Richard has the puck now, and passes it to the center. He shoots! Wow what a save by the goalie!

莫里斯·理查德现在控球，传给中锋。射门！哇，守门员扑救得太精彩了！

Alright, the puck is back in play now. Pavel Bure is on a breakaway! He is flying down the ice! The defenders can’t keep up! Slap shot! He scores

好了，球又回到场上。帕维尔·布雷单刀突进！他在冰上飞驰！后卫追不上！大力击射！球进了！

What an amazing goal!

这球太精彩了！