Groundbreaking Research

We’ve been over this a thousand times. The data is irrefutable! Look, we’ve done extensive research, built studies, and read the literature, and there is conclusive evidence to support my theory!

这件事我们已经讨论过无数次了。数据是无可辩驳的！你看，我们做了大量的研究，建立了实验，查阅了文献，确实有确凿的证据支持我的理论！

Horowitz, I beg to differ. Even in your most recent study, the investigative approach was flawed! You know as well as I do that the collection of data was not systematic, and there is a large margin of error. To draw a definitive conclusion based on that data would be misleading

Horowitz，我不敢苟同。就连你最新的研究，调查方法也有缺陷！你我都清楚，数据收集不够系统，误差范围很大。基于那些数据得出定论，会误导人。

That is preposterous!

这太荒谬了！

You are trying to single-handedly solve one of the world’s greatest mysteries, and yet you are oblivious to the fact that you are wrong!

你试图凭一己之力解决世界上最伟大的谜题，却完全没有意识到自己错了！

I am not wrong! The chicken came first!

我没错！先有鸡！

No! The egg came first!

不！先有蛋！