B0083 Daily Life / Daily Life

Using The ATM

用取款机

对话 Dialogue

A
说话人 A

Stupid girl, making me spend so much money, now I have to get it from the ATM...

笨丫头，害我花这么多钱，现在还得去取款机取……

B
说话人 B

Hello, welcome to Universal Bank. Please insert your card into the slot.

您好，欢迎来到环球银行。请将您的卡插入卡槽。

A
说话人 A

I know where to put my card! Stupid machine, talking to me like I’m an idiot...

我知道卡往哪儿插！破机器，跟我说话像我是白痴似的……

B
说话人 B

Please input your 6 digit PIN code followed by the pound key. Thank you. Please select an option. Thank you. You have selected withdrawal.

请输入您的6位密码，按井号键确认。谢谢。请选择服务选项。谢谢。您已选择取款。

A
说话人 A

Yeah, yeah, I know what I selected. Just gimme my money!

行了行了，我知道我选了什么。快给我钱！

B
说话人 B

Please type the amount you would like to withdraw. Thank you, you want to transfer 10000 USD to the World Wildlife Foundation. If this is correct please press 1.

请输入您要取款的金额。谢谢，您想转账10000美元给世界野生动物基金会。如果正确请按1。

A
说话人 A

No, no! Stupid machine, what are you doing! No!

不，不！破机器，你干什么呢！不！

B
说话人 B

Confirmed. Thank you for using our bank! Please remove your card from the slot. Goodbye!

已确认。感谢您使用我行！请从卡槽中取走您的卡。再见！

C
说话人 C

Danger, danger! The exits have been sealed and the doors will remain locked in until the local authorities arrive. Thank you for using our bank. Have a nice day.

危险，危险！所有出口已被封锁，门将一直锁住直到当地警方抵达。感谢您使用我行。祝您愉快。

A
说话人 A

No!

不！