Looking for an Apartment

Hi! We are the Christianson’s! We are here to see the apartment.

你好！我们是克里斯蒂安森一家。我们是来看公寓的。

Oh, hi! Sure, come on in! Well, as you can see, the place has just been renovated. The previous tenants left a huge mess here, so the landlord has redone everything.

哦，你好！当然，请进！嗯，如你所见，这里刚翻新过。之前的租客把这里弄得一团糟，所以房东重新装修了。

It looks great. It’s so bright and airy! What great light! I really like these hardwood floors. What’s the square footage of this place?

看起来很棒。这么明亮通风！光线真好！我真的很喜欢这些硬木地板。这地方有多少平方英尺？

Well, it’s about 120 square meters, or 1300

嗯，大约120平方米，或者说1300平方英尺。

I love it! But wait, what are the payment terms?

我很喜欢！不过，付款条件是什么？

First and last month rent as deposit and rent is due on the 1st of every month. Considering the amount of money invested into the apartment, it’s a very good deal!

首月和最后一个月的租金作为押金，租金每月1号支付。考虑到这公寓的投资金额，这非常划算！

Yes, it is! Too good to be true...

是的，确实！好得令人难以置信……

The living room and dinning room are quite spacious as you can see, and down this hall, here’s the master bedroom. It has a huge walk-in closet and an en suit bathroom. We can’t go in there yet as the police... I mean the clean up crew hasn’t finished.

客厅和餐厅相当宽敞，如您所见。沿着这个走廊，这里是主卧室。它有一个巨大的步入式衣帽间和一间套内浴室。我们还不能进去，因为警察……我是说清洁队还没完成。

What do you mean? What’s in here?

你什么意思？这里面有什么？