Star Trek The Lost Generation
星际失代
对话 Dialogue
Captain, we’re under attack by an unidentified ship.
舰长,我们正遭到一艘不明船只的攻击。
Damage report.
损伤报告。
We’ve sustained heavy damage to the engines. We’ve lost our warp drive.
引擎遭受严重损坏,曲速引擎已失效。
We’ll have to attempt to make contact. This is Captain Picard of the Starship Enterprise. We don’t wish to engage. What is the nature of this attack?
我们必须尝试建立联系。这里是进取号星舰的皮卡德舰长。我们无意交战。这次攻击的性质是什么?
I am Captain Kor of the ship Klothos. Your ship attacked our search party...
我是克洛托斯号舰长科尔。你们的飞船攻击了我们的搜索队……
No! You’re not doing it right! Kor doesn’t sound like that. His voice is deeper!
不!你演得不对!科尔的声音不是那样的,他的嗓音更低沉!
I am Captain Kor of the ship Klothos. Your sh...
我是克洛托斯号舰长科尔。你们的飞……
No! If you can’t do a Klingon voice, I’ll have to find a more serious Star Trek fan actor who actually can, OK?
不!如果你模仿不了克林贡语的嗓音,我就得找个更专业的《星际迷航》粉丝演员,他能做到,行吗?
But... but... I already bought the Klingon suit! And the wig...
可是……可是……我已经买了克林贡服和假发了……
完整节目 Full Program
Hello English learners! Welcome back to EnglishPod! My name is Marco.
And I’m Erica.
And today we’re bringing you another sci-fi lesson for all of those fans out there of Star Trek and Star Wars.
That’s right. And today we’re gonna focus on, uh, some phrases. We’re not gonna do any vocabulary today. We just gonna learn some phrases that you’ll find relating to science fiction.
Okay, very good. So, why don’t we listen to our dialogue for the first time? And we’ll come back and look at all these phrases.
Alright, very good. Star Trek fans, apparently they were trying to act out one of the famous episodes, where the Klingon’s attack the Enterprise.
My goodness! Hehe.
Hehe.
I don’t know a lot about, um, Star Trek, but I do know a lot about language. And we’ve got some great stuff here that will help you understand, um, sci-fi movies and TV shows in English a little bit better. So, why don’t we go now to “fluency builder”? Voice: Fluency builder.
Alright, so, the first phrase that we have today on fluency builder – unidentified ship.
An unidentified ship.
Unidentified ship.
Unidentified ship.
If we break it down and look at the first word – unidentified.
You don’t know which one it is.
Okay, you don’t know the identity.
Yep.
And a ship, I guess that’s short for…
A rocket ship.
A rocket ship.
Or a spaceship.
Okay.
So, we’re not talking boats here.
Alright.
Yeah.
We’re not talking about boats. Very good. Now, moving on to our second phrase: the Enterprise lost its warp drive.
Warp drive.
Warp drive.
Warp drive.
So, the warp drive of the Enterprise is actually something like an engine.
Uhu.
That allows it to go faster than the speed of light.
So, superfast.
Superfast.
But why warp?
Alright, well, if we take a look at the word warp that actually means to bend.
Yep, so, like when you warp wood, it… it bends.
Exactly.
Yeah.
You bend wood or you warp metal.
Uhu.
And, well, that’s kind of the theory behind it is that they’re going so fast, that they bend or warp time.
Okay, so, warp drive. I think it… a very sci-fi specific phrase here.
Right. Alright and for our third phrase today – search party.
Search party.
A search party.
A search party.
Okay, so, wh… what is this? Are we having a party? Wh… what’s going on?
Well, when somebody gets lost…
Uhu.
Um, you know, maybe in the woods or something, you send out a search party to find them.
So, a party would be a group of people.
Exactly.
So, that also happens in restaurants, I think, right?
Right, sometimes you might say “how many people in your party?
In your party.
Uhu.
Very good. So, party – group of people.
Alright, so, in the dialogue we saw that actually these were not real Star Trek characters, but they’re just acting. But it didn’t sound quite right, right?
Yeah, he said that his voice is deeper.
So, a deep voice.
Deep voice.
A deep voice.
Alright, we’re gonna hear an example of what a deep voice sounds like. Example of deep voice.
That is a deep voice.
Now, because his voice wasn’t deep enough, he didn’t sound authentic.
Authentic.
Authentic.
Alright, so, authentic, very easy word.
Real, true-to-life.
Real.
Yeah.
True-to-life, right?
Uhu.
Not fake.
Exactly. So, um, Marco, is that an authentic Rolex?
No, it’s not. Hehe.
Hehe.
But thank you for noticing. Alright, so, authentic. And our last word for today.
A wig.
A wig.
A wig.
Wig, W-I-G, wig.
So, a wig is pretend hair, right? [NOTE: pretend might be also used as an adjective]
Right, fake hair.
So, the hair is not authentic.
Ha, very good. Alright, so, a wig.
Alright, we’ve got some great language here. And why don’t we listen to it one more time, slow down a little bit in the dialogue. DIALOGUE, SECOND TIME (slow)
Alright, now, it’s time for us to take a look at more phrases today in “fluency builder”. Voice: Fluency builder.
Alright, so, we’ve got some phrases here that you can use together with a number of different words, right?
Exactly.
So, the first one: we heard that Data said “we’re under attack”.
We’re under attack.
Under attack.
Alright, so, if we’re under attack, it means that we are being…
Attacked.
Attacked.
Someone is shooting guns at you or trying to hurt you or something like that.
Okay, so, we are under attack.
Uhu.
Very popular phrase that you would hear in war movies or something.
Definitely. Now, you can change this by changing the last word: we are under fire.
Under fire, which m… basically means the same thing.
Yeah, excepting… when you are under fire, um, there’re guns involved.
Okay, so, they’re shooting at you.
Yep.
Alright, we’re under attack; we’re under fire.
Uhu.
Alright, moving on to our second phrase: we’ve sustained heavy damage.
Sustain heavy damage. So, when you sustain something, you receive it or you undergo this thing.
So, usually, it’s related to injury or to receiving some type of…
Of negative thing.
Okay, so, why don’t we listen to some examples of how we could use sustain in context. Voice: Example one.
John had a car accident and sustained a fatal injury. Voice: Example two.
The boxer sustained a severe neck injury in the Championship fight. Voice: Example three.
Luckily the warship didn’t sustain any serious damage.
Alright, so, you see we… we typically sustain something like an injury, um… uh, or damage, that is negative.
Very good.
Uhu.
And the last phrase for today: what is the nature of this attack?
What is the nature of.
What is the nature of.
Okay, so, basically he’s just asking “why are you doing this?
Right, why… what is the reason?
Yeah.
What is the purpose?
Uhu.
So, again, we have some more examples of how you could use what is the nature of in different situations. Voice: Example one.
What is the nature of your visit to the United States? Voice: Example two.
What is the nature of the threat against our country? Voice: Example three.
The nature of my visit is personal.
Okay, so, a great phrase you can use, um, not only when you’re talking sci-fi, but in everyday life.
Exactly. So, why don’t we listen now to the dialogue for the last time and then we’ll come back and talk a little bit more.
Oh, Marco, I already admitted that I’m not much of a sci-fi fan. I don’t really know anything about Star Trek or Star Wars.
Hehe. Well, it is a very popular show. I think it started around the Sixties of Seventies; the…
Yep.
The first version of Star Trek. And, well, many, many people follow it now. They dress up; they know the secret language that is used on the show; they know the spaceships. It’s a big culture.
That’s true. And, speaking of culture, I think we’ve got, um, a Star Trek movie coming out pretty soon. So, some of this language can help you guys understand it a little bit better.
Very good. Yeah, so, if you have any other questions or comments related to… not only to science fiction, but anything in general, please come to the website englishpod.com and leave your questions or comments.
Well, thanks for downloading you guys and until next time… Good bye!
Bye!
复习 Review
The English part audio review.
Listen to the meaning, then say the vocabulary word.
Being attacked.
Under attack.
Not known, having no identity.
Unidentified.
To experience or suffer.
The engine system used by a spacecraft to travel faster than the speed of light.
Warp drive.
To start fighting.
Engage.
The basic reason.
Nature.
An organized group of people sent to look for someone or something that is missing or lost.
Search party.
Low in pitch.
Resonant.
Deep voice.
Artificial hair.
Wig.
A fictitious, futuristic weapon that can stun or kill an enemy.
Faser.
The central points of the ship where the captain commands and orders are taken.
Bridge.
A virtual reality simulation room, where places and scenarios can be loaded.
The action of transporting a person immediately from one place to another in less than a second.
Beam up.
A member of the crew with the lowest rank.
Insign.
Let's try that faster.
The basic reason.
Nature.
A virtual reality simulation room, where places and scenarios can be loaded.
Hollow deck.
Low in pitch.
Resonant.
Deep voice.
An organized group of people sent to look for someone or something that is missing or lost.
Search party.
Artificial hair.
Wig.
To start fighting.
Engage.
To experience or suffer.
Sustained.
A fictitious, futuristic weapon that can stun or kill an enemy.
Faser.
The central points of the ship where the captain commands and orders are taken.
Bridge.
Being attacked.
Under attack.
The action of transporting a person immediately from one place to another in less than a second.
Beam up.
The action of the crew with the lowest rank.
Insign.
Not known.
Having no identity.
Unidentified.
The engine system used by spacecraft to travel faster than the speed of light.
Warp drive.
Now say the word and hear it in a sentence.
Sustained.
John had a car accident and sustained a fatal injury.
Sustained.
The boxer sustained a severe neck injury in the championship fight.
Sustained.
Luckily, the warship didn't sustain any serious damage.
Nature.
What is the nature of your visit to the United States?
Nature.
What is the nature of the threat against our country?
Nature.
The nature of my visit is personal.
Search party.
A 30 man search party was sent out to find survivors of the plane crash.
Search party.
Our neighborhood organized a search party to find the missing children.
Search party.
Two search parties went out into the woods in search of an elephant that escaped from the local zoo.
Deep voice.
Luciano Pavarotti had a beautiful deep voice.
Deep voice.
I think that it is very attractive when a man has a deep voice.
Deep voice.
My dad has such a deep voice that it even scares the cat.
Wig.
I got a very bad haircut once and decided to wear a wig.
Wig.
We had a Halloween party last year and I wore a red wig.
No one recognized me.
Wig.
The bank robbers were wearing masks and wigs to avoid being recognized.