Star Trek The Lost Generation

Captain, we’re under attack by an unidentified ship.

舰长，我们正遭到一艘不明船只的攻击。

Damage report.

损伤报告。

We’ve sustained heavy damage to the engines. We’ve lost our warp drive.

引擎遭受严重损坏，曲速引擎已失效。

We’ll have to attempt to make contact. This is Captain Picard of the Starship Enterprise. We don’t wish to engage. What is the nature of this attack?

我们必须尝试建立联系。这里是进取号星舰的皮卡德舰长。我们无意交战。这次攻击的性质是什么？

I am Captain Kor of the ship Klothos. Your ship attacked our search party...

我是克洛托斯号舰长科尔。你们的飞船攻击了我们的搜索队……

No! You’re not doing it right! Kor doesn’t sound like that. His voice is deeper!

不！你演得不对！科尔的声音不是那样的，他的嗓音更低沉！

I am Captain Kor of the ship Klothos. Your sh...

我是克洛托斯号舰长科尔。你们的飞……

No! If you can’t do a Klingon voice, I’ll have to find a more serious Star Trek fan actor who actually can, OK?

不！如果你模仿不了克林贡语的嗓音，我就得找个更专业的《星际迷航》粉丝演员，他能做到，行吗？

But... but... I already bought the Klingon suit! And the wig...

可是……可是……我已经买了克林贡服和假发了……