Weather Forecast

...And now, let’s go to Kenny Williams for today’s weather forecast.

……现在，让我们连线肯尼·威廉姆斯，带来今天的天气预报。

Thank you Bill, and good morning Salt Lake City!

谢谢比尔，早安，盐湖城！

What’s the weather looking like today, Kenny?

肯尼，今天天气怎么样？

Well, it’s a bit of a mixed bag in Utah today; we’ve got heavy cloud cover here in Northern Utah, and we’re calling for scattered showers throughout the day, with a day-time high of forty-five degrees. Now, if we move down to the south of the state, we can see that a cold front is moving in. We can expect clear skies, but it will be quite cold, with temperatures hovering around the thirty degree mark.

嗯，今天犹他州的天气有点复杂。北犹他这里云层厚重，全天会有零星阵雨，白天最高气温45华氏度。现在往南看，一股冷锋正在逼近。南部预计是晴空，但会很冷，气温徘徊在30华氏度左右。

It’s a chilly day folks, so don’t forget your coats! What about tomorrow Kenny? Do you have good news for us?

今天很冷，各位，别忘了穿外套！肯尼，明天呢？有什么好消息吗？

Well, it’ll be a rainy day for Northern Utah; we can expect some isolated downpours in the morning. Winds will be coming in from the North East, with gusts reaching twenty-three miles per hour. Salt

嗯，北犹他将是雨天，早晨会有局部的暴雨。东北风，阵风可达23英里每小时。盐湖城

You heard it folks! It’s gonna be a cold one!

听到了吧，各位！今天会很冷！

That’s right Bill. We will have more later on today on the six o’clock news. That’s the weather forecast for this morning.

说得对，比尔。今天稍后六点钟新闻会有更多内容。以上就是今天早间的天气预报。